:36:02
...en jullie vonden van niet.
:36:06
Ik wil jullie graag morgen
om drie uur weer spreken.
:36:11
Ik verwacht dat jullie dan...
:36:13
...de waarheid vertellen.
:36:17
Als jullie weer liegen...
:36:19
...maak ik de opname openbaar.
:36:23
Dat is chantage, Miss Love.
:36:25
Klaag me maar aan.
:36:31
Wil je die donuts nog?
:36:32
Hou je bek, McThune.
:36:36
-Een sigaret?
-Ik ben gestopt.
:36:39
Ik kan geen advocaat betalen.
:36:42
Dat geeft niet.
:36:43
Ik ben net ontslagen omdat
m'n zoontje in coma ligt.
:36:48
Niet aan Mark vertellen.
:36:49
Voor 'n dag?
:36:52
Het was maar 'n lampenfabriek.
:36:54
Hoe lang heb je daar gewerkt?
:36:57
Hoe lang...
:37:01
Zes maanden.
:37:03
-Ik heb m'n hoofd er niet bij.
-Het gaat prima.
:37:07
Mooie ring.
:37:09
Echte diamanten?
:37:11
Nee, hoor. Een goedkoop ding.
:37:15
Hebt u kinderen?
:37:19
Jij was vast nog 'n kind
toen je kinderen kreeg.
:37:24
Ik was een sufferd en ik...
:37:26
...leefde in 'n droomwereld.
:37:28
Ik droomde van een wit huis
met een grote inloopkast.
:37:33
Dom, he?
:37:37
Natuurlijk niet!
:37:41
Ik zeg altijd: Leef een dag tegelijk.
:37:52
Hier lach je altijd om.
Wie is de beste...
:37:55
Wie is de beste
gitarist in de hele wereld?
:37:57
Kom op, Ricky!