:35:02
Ik dacht dat 't een grapje was.
:35:05
Dus hij heeft er niet om gevraagd?
:35:08
Niet dat ik weet.
:35:10
ls hij op z'n rechten gewezen?
:35:12
Hoezo?
:35:13
We wilden 'm alleen wat vragen.
:35:16
U hebt 'm dus wel ondervraagd?
:35:20
Absoluut niet!
:35:26
Gelul.
:35:27
We weten dat uw cliënt
gelogen heeft.
:35:32
De pot verwijt de ketel
dat ie zwart ziet.
:35:38
Heb ik 'n advocaat nodig?
:35:39
Hoezo?
:35:40
Voor m 'n rechten.
:35:42
Je kijkt teveel tv.
:35:43
We willen je alleen wat vragen.
:35:46
Met advocaten heb je altijd last.
:35:50
Hij had 'n microfoontje.
:35:52
Niets persoonlijks hoor.
:35:55
Hij is ondervraagd zonder
toestemming van z'n moeder.
:35:59
Hij vroeg of ie 'n advocaat
nodig had...
:36:02
...en jullie vonden van niet.
:36:06
Ik wil jullie graag morgen
om drie uur weer spreken.
:36:11
Ik verwacht dat jullie dan...
:36:13
...de waarheid vertellen.
:36:17
Als jullie weer liegen...
:36:19
...maak ik de opname openbaar.
:36:23
Dat is chantage, Miss Love.
:36:25
Klaag me maar aan.
:36:31
Wil je die donuts nog?
:36:32
Hou je bek, McThune.
:36:36
-Een sigaret?
-Ik ben gestopt.
:36:39
Ik kan geen advocaat betalen.
:36:42
Dat geeft niet.
:36:43
Ik ben net ontslagen omdat
m'n zoontje in coma ligt.
:36:48
Niet aan Mark vertellen.
:36:49
Voor 'n dag?
:36:52
Het was maar 'n lampenfabriek.
:36:54
Hoe lang heb je daar gewerkt?
:36:57
Hoe lang...