:47:01
-Toen kwam Barry.
-Als Foltrigg bewijs heeft.
:47:04
Waarom wil ie Muldano oppakken
als 't lijk niet gevonden is?
:47:08
Hij wil gouverneur worden.
Vandaag is 't...
:47:11
-Donderdag.
-Southern Pecan.
:47:16
Is er iets met je broer?
:47:17
Ik praat niet meer met de FBI.
:47:22
Je moet wel, anders...
:47:23
...kunnen ze je dagvaarden.
:47:25
Foltrigg komt zo.
:47:28
Ik doe 't niet.
:47:29
Als m'n advocaat
moet je doen wat ik zeg.
:47:32
Ik heb u op tv gezien.
:47:35
Wat 'n klotegebouw.
:47:37
Zeg dat wel.
:47:38
O God!
:47:41
Ze komen eraan.
:47:44
Zorg alsjeblieft dat ze weggaan.
:47:47
Blijf hier.
:47:49
Ik snap niet wat er is,
maar ik zal 't doen. Ga zitten.
:47:57
Goeiemiddag, Ms. Love.
:47:59
Is jongeheer Sway er klaar voor?
:48:02
Het spijt me, maar
de bijeenkomst is afgelast.
:48:07
Pardon?
:48:08
Ik stuur z'n verklaring wel op.
:48:10
U weet best dat ie niks weet.
:48:14
We moeten 'm spreken.
Clifford's auto...
:48:17
...zat onder zijn vingerafdrukken.
:48:20
Wat zullen we daar 's mee doen?
:48:23
Hoe kom je aan
z'n afdrukken?
:48:25
Waar zijn ze mee vergeleken?
:48:28
Met afdrukken op 'n blikje.
:48:30
Zonder toestemming
van z'n moeder?
:48:33
-Dat is schending van privacy.
-We zoeken bewijs.
:48:37
Waarvoor?
:48:40
U hebt geen bewijs dat ie
met Clifford gepraat heeft.
:48:43
Op Cliffords ring zat bloed
van een...
:48:47
...andere bloedgroep.
:48:49
Marks bloedgroep, zeker?
:48:51
Hoe wist u dat?
:48:53
En hoe kwam U eraan?
:48:56
Van het ziekenhuis-rapport.
:48:58
Hoe kwam U aan
een vertrouwelijk rapport?