:48:02
Het spijt me, maar
de bijeenkomst is afgelast.
:48:07
Pardon?
:48:08
Ik stuur z'n verklaring wel op.
:48:10
U weet best dat ie niks weet.
:48:14
We moeten 'm spreken.
Clifford's auto...
:48:17
...zat onder zijn vingerafdrukken.
:48:20
Wat zullen we daar 's mee doen?
:48:23
Hoe kom je aan
z'n afdrukken?
:48:25
Waar zijn ze mee vergeleken?
:48:28
Met afdrukken op 'n blikje.
:48:30
Zonder toestemming
van z'n moeder?
:48:33
-Dat is schending van privacy.
-We zoeken bewijs.
:48:37
Waarvoor?
:48:40
U hebt geen bewijs dat ie
met Clifford gepraat heeft.
:48:43
Op Cliffords ring zat bloed
van een...
:48:47
...andere bloedgroep.
:48:49
Marks bloedgroep, zeker?
:48:51
Hoe wist u dat?
:48:53
En hoe kwam U eraan?
:48:56
Van het ziekenhuis-rapport.
:48:58
Hoe kwam U aan
een vertrouwelijk rapport?
:49:01
Volgende keer klaag ik jullie aan
voor schending...
:49:06
...van burgerrechten. Ik dien 'n
klacht in en laat jullie...
:49:10
...alle hoeken
van de rechtszaal zien.
:49:14
Dat zullen we nog wel 's zien.
Dreigen helpt niet.
:49:17
Weet Marks moeder dat u in
een afkickcentrum gezeten hebt?
:49:30
Het was 'n verpleegtehuis.
Daar is de deur.
:49:35
Je bent pas twee jaar advocaat.
Deze zaak is te zwaar voor jou.
:49:39
Wij weten meer
van je cliënt dan jij.
:49:42
Je bent 'n amateur.
:49:44
Besef goed dat ie in gevaar is.
:49:45
Denk er maar over na.
:49:49
Laat me even met 'm praten.
:49:53
Wat ben jij toch goed.
:49:57
Jij gebruikt Mark niet
om gouverneur te worden.