1:01:27
Onze caravan.
1:01:29
Ze hebben ons huis platgebrand.
We zijn alles kwijt.
1:01:34
Wie heeft 't gedaan?
1:01:35
Weet ik veel!
lemand heeft twee mensen...
1:01:39
...weg zien lopen.
1:01:41
Alles is weg.
1:01:44
-Het is mijn schuld.
-Ik vind 't vreselijk.
1:01:46
Alles komt goed.
Bent u verzekerd?
1:01:50
Gaat je niks aan!
1:01:52
Ik bedoelde er niks mee.
1:01:55
-Ik wilde alleen maar helpen.
-Wat is dit?
1:01:58
Het zijn maar een paar dingen
zodat je je beter voelt.
1:02:02
Ik hoef geen liefdadigheid.
1:02:04
-Dat is 't niet.
-Probeer m'n zoon niet af te pakken.
1:02:08
Hij heeft al 'n moeder.
1:02:10
Dat weet ik.
1:02:12
Ik hoef geen hulp.
1:02:15
Donder op.
1:02:27
Gaat 't?
1:02:29
Prima.
1:02:31
Ze hebben haar iets gegeven.
Ze weet niet wat ze zegt.
1:02:36
Ik had niet zo'n toon
mogen aanslaan.
1:02:41
Het spijt me.
1:02:47
Rechercheur Ed Nasser.
Politie Memphis. Dianne Sway?
1:02:50
Dit is 'n dagvaarding
voor de jeugdrechter.
1:02:54
We moeten Mark meenemen.
1:02:57
Je blijft van 'm af, klootzak!