1:02:02
Ik hoef geen liefdadigheid.
1:02:04
-Dat is 't niet.
-Probeer m'n zoon niet af te pakken.
1:02:08
Hij heeft al 'n moeder.
1:02:10
Dat weet ik.
1:02:12
Ik hoef geen hulp.
1:02:15
Donder op.
1:02:27
Gaat 't?
1:02:29
Prima.
1:02:31
Ze hebben haar iets gegeven.
Ze weet niet wat ze zegt.
1:02:36
Ik had niet zo'n toon
mogen aanslaan.
1:02:41
Het spijt me.
1:02:47
Rechercheur Ed Nasser.
Politie Memphis. Dianne Sway?
1:02:50
Dit is 'n dagvaarding
voor de jeugdrechter.
1:02:54
We moeten Mark meenemen.
1:02:57
Je blijft van 'm af, klootzak!
1:03:00
Rustig aan.
1:03:02
Over mijn lijk.
1:03:04
-Het is voor z'n eigen bestwil.
-Wat heeft ie gedaan?
1:03:08
Help me! Raak 'm niet aan!
1:03:10
Klootzak!
1:03:17
Help me!
1:03:21
Windt u niet zo op. We zullen
goed voor 'm zorgen.
1:03:25
Blijf van me af!
1:03:34
Ze arresteren me. Ik ben pas 11.
Ze hebben m'n moeder geslagen.
1:03:38
Kop dicht!
1:03:39
Moet je me niet
op m'n rechten wijzen?
1:03:41
Krijg ik boeien om?
1:03:44
Dit is geen arrestatie.
1:03:47
-Niet zo grof.
-Lik me reet.
1:03:59
Alsjeblieft.