1:03:00
Rustig aan.
1:03:02
Over mijn lijk.
1:03:04
-Het is voor z'n eigen bestwil.
-Wat heeft ie gedaan?
1:03:08
Help me! Raak 'm niet aan!
1:03:10
Klootzak!
1:03:17
Help me!
1:03:21
Windt u niet zo op. We zullen
goed voor 'm zorgen.
1:03:25
Blijf van me af!
1:03:34
Ze arresteren me. Ik ben pas 11.
Ze hebben m'n moeder geslagen.
1:03:38
Kop dicht!
1:03:39
Moet je me niet
op m'n rechten wijzen?
1:03:41
Krijg ik boeien om?
1:03:44
Dit is geen arrestatie.
1:03:47
-Niet zo grof.
-Lik me reet.
1:03:59
Alsjeblieft.
1:04:02
Rustig aan.
1:04:05
Maak je zakken leeg.
1:04:15
Loop maar mee.
1:04:17
Ik sta er niet slecht op.
1:04:19
Prima zelfs.
1:04:24
Ik heb 't voor elkaar.
1:04:27
Die jongen zit vast.
Die zaak komt om tien uur voor.
1:04:29
Ik wist dat je 't kon.
1:04:31
Mooi werk.
1:04:33
Een kind... in de bak.
1:04:41
-Wat is dit voor een plek?
-De vrouwenvleugel.
1:04:47
Waarom zit ik in
de vrouwenvleugel?
1:04:50
Je bent minderjarig.
1:04:52
Ik wil bij de mannen.
1:04:55
Hier ben je veiliger. Je hebt
een cel voor jou alleen.
1:04:59
Is dit eenzame opsluiting?