1:05:02
Kies maar 'n bed uit.
Maak geen moeilijkheden.
1:05:12
Alles okee?
1:05:14
Mag ik m'n moeder bellen...
om te zeggen...
1:05:18
...dat alles okee is?
1:05:20
Ze maakt zich vast zorgen.
1:05:25
Ik haal wel 'n telefoon.
1:05:27
Als uitzondering.
1:05:30
Bedankt.
1:05:37
Brother's Pizza 's.
1:05:39
20 superpizza's, graag.
1:05:42
Waar wilje 't hebben?
1:05:44
Het is voor rechercheur Nasser.
1:05:47
Hoe wilje betalen?
1:05:50
Met m'n creditcard.
1:05:52
Het nummer is...
1:05:53
Het nummer is...
1:05:55
...4000-0306-...
1:05:59
... 1954...
1:06:01
...0010.
1:06:02
Een momentje.
1:06:05
Da 's dan 248 dollar en 10 cent.
1:06:08
Goedkoper dan de vorige keer.
1:06:11
Dank U.
1:06:17
Vanavond komt ie niet vrij.
1:06:19
De rechtzaak is pas om 1 0 uur.
1:06:23
Dat duurt normaal toch
drie tot zeven dagen?
1:06:26
Foltrigg probeert alles.
1:06:28
Nu zit dat kind vannacht
opgesloten.
1:06:31
Ik heb al drie keer gekeken.
Ik mis m'n Visa-kaart.
1:06:37
Hebben jullie deze pizza's
besteld?