1:07:03
RECHTER HARRY ROOSEVELT
1:07:16
Waarom heb je dat bevel getekend?
Ik zou 'm brengen.
1:07:19
Ook goeiemorgen.
1:07:21
Wat gebeurt er allemaal?
1:07:23
Volgens de FBI...
1:07:25
...zijn Paul Gronke...
1:07:26
...en z'n maat Bono in de stad.
1:07:28
-Ken je ze?
-Nee.
1:07:33
Je cliënt zou...
1:07:34
...in gevaar kunnen zijn.
1:07:37
Wat weet ie?
1:07:38
Da's vertrouwelijk.
1:07:40
Hij weet dus te veel.
1:07:45
Als hij wel wat weet...
1:07:47
...kun je hem en z'n familie
bescherming garanderen?
1:07:52
Dat is niet gebruikelijk.
1:07:54
Waarom zou hij dan praten?
1:07:57
Sorry, maar je windt je
wel erg op.
1:08:02
Waar is die objectiviteit...
1:08:05
...waar we 't altijd over hadden?
1:08:08
Het is toch...
1:08:10
...maar 'n cliënt?
1:08:12
Of niet soms?
1:08:15
Sorry, ik ben moe.
1:08:19
Maar, hij heeft het...
1:08:22
...moeilijk.
En hij rekent op me.
1:08:44
Bedankt, Doreen.
1:08:45
Succes.
1:08:49
Ik heb je jack voor je
meegenomen.
1:08:53
Alles okee?
1:08:56
Je bent aardig opgeknapt.
1:08:59
Jij ook.