1:30:03
Ben je gek geworden?
Ik pieker er niet over.
1:30:08
Waar ga je heen?
Blijf nou hier.
1:30:12
Kom terug.
1:30:15
Waar ga je heen?
1:30:17
Laat toch maar!
1:30:19
Ik ga wel liften.
1:30:21
Het is levensgevaarlijk.
1:30:22
Als ik niet ga, lopen anderen
gevaar.
1:30:25
Ik doe 't wel alleen.
1:30:28
Mark, alsjeblieft.
1:30:37
Weet je nog dat
je zei...
1:30:39
...dat je soms wel om
hulp moet vragen?
1:30:45
Ik vraag jou nu om hulp.
1:30:50
Alsjeblieft?
1:30:59
-Wat doe je?
-Ik zoek een kaart van New Orleans.
1:31:03
Wat denk je nou wel!
1:31:06
Het jochie is ontsnapt.
1:31:08
Die advocate is verdwenen.
1:31:11
Gronke zit de hele nacht
in 'n vriezer.
1:31:13
Iedereen leeft nog
en 't lijk is niet verplaatst.
1:31:18
Wil je dat even uitleggen?
1:31:21
Ik heb 't lijk verstopt...
1:31:22
...onder een boot in
Romey's botenhuis.
1:31:25
Wat?
1:31:26
Zodat Romey wist hoe dicht ie
bij de dood was.
1:31:31
Grappig, hoor!
1:31:32
De politie hing daar
steeds rond...
1:31:34
...maar nu kan ik 't lijk weghalen.
1:31:36
Je hebt er een
puinhoop van gemaakt, Barry.
1:31:41
Ik laat onze zaken
niet door jou verpesten.
1:31:45
Laat me alstublieft 't lijk halen.
1:31:49
Als u me nu helpt...
1:31:50
...zal ik nooit meer 'n fout maken.
1:31:58
Neem Gronke en Bono mee.