1:29:02
-Uw zoon wordt vermist.
-U bedoelt dat ie ontsnapt is.
1:29:06
Hebt u 'm gesproken?
1:29:10
Hebt u wel goed gezocht?
1:29:13
Ja, hoor.
1:29:14
Is ie misschien bij Reggie Love?
1:29:18
Jullie zijn toch van de FBI?
1:29:20
Eerst ontplofte m'n caravan,
toen...
1:29:23
...sloten ze Mark op en nu is ie weg.
1:29:26
De FBI weet 't toch zo goed?
Zoek 'm zelf maar.
1:29:34
Rij naar de brug.
1:29:36
Ik heb even nagedacht...
1:29:39
...dat beschermingsprogramma
is zo gek nog niet.
1:29:42
Maar als Romey gelogen heeft...
1:29:44
...krijgen we dan ook bescherming?
1:29:48
We vertellen pas waar 't lijk is
als de overeenkomst rond is.
1:29:52
We moeten dus weten of 't er is.
1:29:56
Wat bedoel je?
1:29:58
We moeten naar New Orleans
om het lijk te gaan zoeken.
1:30:03
Ben je gek geworden?
Ik pieker er niet over.
1:30:08
Waar ga je heen?
Blijf nou hier.
1:30:12
Kom terug.
1:30:15
Waar ga je heen?
1:30:17
Laat toch maar!
1:30:19
Ik ga wel liften.
1:30:21
Het is levensgevaarlijk.
1:30:22
Als ik niet ga, lopen anderen
gevaar.
1:30:25
Ik doe 't wel alleen.
1:30:28
Mark, alsjeblieft.
1:30:37
Weet je nog dat
je zei...
1:30:39
...dat je soms wel om
hulp moet vragen?
1:30:45
Ik vraag jou nu om hulp.
1:30:50
Alsjeblieft?
1:30:59
-Wat doe je?
-Ik zoek een kaart van New Orleans.