1:28:00
Ik heb geld nodig.
1:28:02
Daar moet ik de huur mee betalen.
1:28:05
Mama heeft jou liever dan mij.
1:28:07
Vind je 't gek?
1:28:36
Je moeder is vast doodongerust.
1:28:39
Ik heb haar verteld wat we gaan doen.
1:28:42
Wij?
1:28:43
Jij bent nu toch medeplichtig?
1:28:53
We houden z'n moeders kamer in
't oog en tappen de telefoon af.
1:28:59
Heb je haar al gesproken?
1:29:02
-Uw zoon wordt vermist.
-U bedoelt dat ie ontsnapt is.
1:29:06
Hebt u 'm gesproken?
1:29:10
Hebt u wel goed gezocht?
1:29:13
Ja, hoor.
1:29:14
Is ie misschien bij Reggie Love?
1:29:18
Jullie zijn toch van de FBI?
1:29:20
Eerst ontplofte m'n caravan,
toen...
1:29:23
...sloten ze Mark op en nu is ie weg.
1:29:26
De FBI weet 't toch zo goed?
Zoek 'm zelf maar.
1:29:34
Rij naar de brug.
1:29:36
Ik heb even nagedacht...
1:29:39
...dat beschermingsprogramma
is zo gek nog niet.
1:29:42
Maar als Romey gelogen heeft...
1:29:44
...krijgen we dan ook bescherming?
1:29:48
We vertellen pas waar 't lijk is
als de overeenkomst rond is.
1:29:52
We moeten dus weten of 't er is.
1:29:56
Wat bedoel je?
1:29:58
We moeten naar New Orleans
om het lijk te gaan zoeken.