1:32:00
Je krijgt nog één kans.
1:32:04
Dit is de laatste keer.
1:32:06
Bedankt, oom Johnny.
1:32:11
Begrijp je wat 'de laatste keer'
betekent?
1:32:14
Ja...
1:32:24
Advocaten kantoor
1:32:25
Vertel Dianne dat Mark bij mij is.
1:32:28
Waar ben je in godsnaam?
1:32:30
New Orleans. Ik kom morgen terug.
1:32:34
Wanneer?
1:32:35
Als me iets overkomt, moetjij
voor m 'n moeder zorgen.
1:32:38
Niet neerleggen.
1:33:01
We hebben iets.
Mooi werk.
1:33:04
Clint Von Hooser heeft
Dianne Sway gebeld.
1:33:09
Ze zitten in New Orleans.
1:33:11
We vertrekken.
1:33:13
Goed nieuws.
1:33:16
Daar gaan we dan, hè?
1:33:17
We bellen je wel.
1:33:20
Doorgaan, Wally.
1:33:28
Gaan we naar 't noorden?
1:33:29
Kijk maar op 't kompas.
1:33:32
-Doe 't dan af.
-Dat doe ik nooit.
1:33:35
Dit is de goeie straat.
1:33:38
1210.
1:33:39
Lichten uit.
1:33:41
Hier wonen de rijkelui.
1:33:44
-Jezus!
-Niet vloeken.
1:33:46
Kijk 's welk nummer dat is.
1:33:48
1212.
1:33:50
1213.
1:33:52
Dit is vast 1214.
1:33:54
Daar is 't.
1:33:59
O mijn God!