:07:09
Quiseste fazer de espertalhão, hem?
:07:11
Tiveste que meter o teu nariz
todo sujo na minha vida, hem?
:07:17
Vamos morrer juntos.
:07:19
Só tu e eu.
:07:21
A caminho da terra de ninguém.
:07:26
Bons sonhos.
:07:32
Queres a pistola?
:07:35
Porque é que estás a olhar para ela?
:07:37
Não estava!
:07:41
Sou doido.
Se me mentes, mato-te.
:07:43
Por favor não me mate!
:07:45
Tenho que me ocupar
da minha mãe e do meu irmão.
:07:47
Dou-te a escolher. . .
:07:49
. . .Ou te faco estourar os miolos. . .
:07:51
. . .e acabamos com isto. . .
:07:53
. . .ou esperamos que o gás faça efeito.
:07:56
Decide.
:08:11
Como te chamas?
:08:15
Mark Sway.
:08:16
Jerome Clifford.
:08:18
Advogado.
:08:21
Como estamos ambos cansados. . .
:08:24
. . .podes chamar-me Romey.
:08:30
Ouve. . .
:08:31
. . .Ouves o pássaro?
:08:33
Vim de Nova Orleães. . . para ouvir
esse estúpido pássaro. Cresci aqui.
:08:39
Brinquei neste bosque.
:08:41
E vou morrer aqui.
:08:45
Porque é que faz isso?
:08:47
Porque, se não me matar eu. . .
:08:49
. . .mata-me ele.
:08:51
Quem?
:08:52
"O Lâmina. "
:08:54
Barry "o Lâmina" Muldano.
:08:57
Porque é que esse "Lâmina"
o quer matar?