:19:00
Chamo-me Karen. . .
:19:02
Vem comigo.
:19:13
- Fica cá esta noite.
- Para quê?
:19:16
Em observacão.
Às vezes, com uma noite de sono. . .
:19:20
. . .ficam bons.
:19:22
Os reflexos são bons.
:19:25
O Ricky está muito mal.
:19:28
O que é que tem?
:19:30
Um síndroma pós-traumático.
:19:32
Quando se vê
uma coisa insuportável.
:19:35
Estou sempre a dizer ao Mark:
:19:37
"Nada de filmes de horror
nem de histórias de terror. "
:19:40
Para o Ricky, não.
:19:42
Sempre foi sensível.
:19:45
Calma.
:19:46
Procuramos protegê-los,
mas a vida é dura!
:19:49
Encoste-se e descanse.
:19:52
Não há mais nada a fazer.
Velamos por ele.
:19:56
Foi um dia difícil.
Deite-se aqui.
:20:15
Acidente da circulacão.
Um camião-cisterna. . .
:20:19
Gil Beale, advogado. Resolvo
todos os problemas.
:20:23
Especialista em acidentes.
Vejamos. . .
:20:27
- Uma perna partida, umas costelas.
- Fractura da clavícula.
:20:31
Magnífico!
:20:32
Obtenho-lhe $600.000.
Processo amanhã.
:20:37
Disse 6? lsso é só para começar.
Veja as minhas referências.
:20:40
Gil Beale é o melhor que há.
:20:42
Há mais advogados
que médicos, aqui!