:30:03
Disse-te que não falasses muito
com o Romey, e falaste.
:30:07
Espero que o gordo tenha sofrido,
que a bala tenha sido lenta.
:30:10
Espero que
se tenha sentido explodir.
:30:13
Dois miúdos encontraram-no. . .
talvez antes do desfecho.
:30:17
Vi isso na televisão.
:30:19
Talvez tenha falado.
:30:22
O corpo do Boyette
está bem escondido?
:30:24
Os chuis não o vão achar.
:30:27
Muda-o.
:30:28
De acordo, tio Johnny.
:30:31
Mas, para já, não posso.
:30:34
Porquê?
:30:37
O corpo está num sítio. . .
:30:38
. . .infestado de polícias.
:30:42
Não o vão encontrar!
:30:44
O miúdo não disse nada. . .
senão eu não estaria aqui.
:30:49
Vou a Memphis
para me ocupar dos miúdos.
:30:51
Vou-te dizer o que fazes.
:30:53
Não vais fazer puto!
:30:56
Gronke!
:30:58
Quero que vás a Memphis.
:31:09
Deves ser o Mark.
:31:12
Bom dia, Mark.
Jason McThune. . . do FBI de Memphis.
:31:14
Larry Truman,
do FBI de Nova Orleães.
:31:17
Thomas Fink, substituto
do procurador, e o Sr. Foltrigg. . .
:31:21
. . .procurador.
:31:23
São da Luísiana.
:31:25
Vem. . . Senta-te.
:31:33
Onde está a tua mãe?
:31:35
Com o meu irmão. . .
:31:37
. . .para o caso dele acordar.
:31:42
Podíamos adiar isto
por uns dias.
:31:45
Não. Vamos falar um momento.
Só nós.
:31:51
Nervoso. . .?
:31:53
. . .Um pouco.
:31:56
Preciso dum advogado?
:31:57
Para quê?
:31:58
- Para defender os meus direitos.
- Vês demasiada televisão.