The Client
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:48:01
Sinto muito,
mas a reunião é anulada.

:48:07
Perdão. . .?
:48:08
Vai-me fazer um relatório. . .
:48:10
. . .que lhe enviarei por escrito.
Ele não sabe nada.

:48:13
Temos que falar com ele.
Temos as impressões digitais

:48:17
do rapaz no carro do Clifford.
:48:20
Que fazemos disso?
:48:23
Bem, penso que. . .
:48:25
. . .Onde obtiveram as impressões?
:48:28
Numa lata de soda, no hospital.
:48:30
Com o acordo do Mark ou da mãe?
:48:33
Intrusão na vida privada
de um menor de 1 1 anos.

:48:35
Precisávamos provas.
:48:37
De quê? As impressões digitais
no carro. . .

:48:40
. . .não provam. . .
qualquer contacto com o Clifford.

:48:43
E a ferida? Encontrámos sangue
no anel do Clifford.

:48:47
Deixa-me advinhar. . .
:48:49
. . .Do grupo do Mark?
:48:51
Exactamente.
:48:53
E como sabem de que grupo é?
:48:56
Pelo relatório médico do irmão.
:48:58
Como saiu do hospital?
:49:01
Se importunar o meu cliente,
acuso-o, a si e ao FBl. . .

:49:06
. . .de violação dos direitos cívicos,
apresento queixa. . .

:49:10
. . .e levo-o ao tribunal!
:49:14
Está a jogar contra profissionais.
Não cedemos às ameacas.

:49:17
A mãe do Mark sabe que a internaram
por uso de drogas e alcoolismo?

:49:30
Era um centro de tratamento.
Feche a porta ao sair.

:49:35
Só há 2 anos que é advogada.
Este caso ultrapassa-a.

:49:39
Sabemos mais coisas
sobre ele que você.

:49:42
É uma amadora.
:49:44
Ele está em perigo.
:49:45
Pense bem nisso.
:49:48
Abra, e deixe-me falar com ele.
:49:53
É muito dotado.
:49:56
Mas o Mark não lhe servirá
de escadote para tornar-se governador.


anterior.
seguinte.