The Client
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:50:00
Gosta de ver-se, na televisão?
:50:02
Se voltar a contactar
o Mark ou a mãe. . .

:50:05
. . .faço-o passar na televisão.
:50:08
Poderá dizer a toda a gente
como violou os seus direitos.

:50:13
Tenho a cassete para prová-lo.
:50:16
Vamos falar com ele.
:50:19
Se der um passo em falso,
devoro-a crua.

:50:35
Vou matar esse miúdo!
:50:37
Mentiroso!
A "3", dizes-me a verdade.

:50:40
Mentirosa, você!
Está despedida!

:50:43
Que dizes? Vem cá!
:50:46
- Onde pus as chaves do carro?
- No teu saco.

:50:59
Mark, entra!
:51:11
Gostaste da reportagem?
:51:24
Não é por nada
que contratou uma advogada.

:51:26
Sabe onde está o corpo.
:51:27
E a Mafia sabe que ele sabe.
Por isso mandaram o Gronke.

:51:32
Temos que apanhá-lo antes da Mafia.
:51:36
Podemos pedir ao tribunal.
É preciso tomar conta do miúdo.

:51:39
E protegê-lo.
O Gronke não veio como turista.

:51:42
Dizemos ao juiz que é do interesse
do miúdo ir para a prisão.

:51:46
- Que o juiz o obrigue a falar.
- Dizendo-lhe que infringe a lei.

:51:49
E é verdade.
Entrave à justiça.

:51:51
Peca uma intimacão.

Para a cadeia esta mesma noite!


anterior.
seguinte.