The Client
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:51:11
Gostaste da reportagem?
:51:24
Não é por nada
que contratou uma advogada.

:51:26
Sabe onde está o corpo.
:51:27
E a Mafia sabe que ele sabe.
Por isso mandaram o Gronke.

:51:32
Temos que apanhá-lo antes da Mafia.
:51:36
Podemos pedir ao tribunal.
É preciso tomar conta do miúdo.

:51:39
E protegê-lo.
O Gronke não veio como turista.

:51:42
Dizemos ao juiz que é do interesse
do miúdo ir para a prisão.

:51:46
- Que o juiz o obrigue a falar.
- Dizendo-lhe que infringe a lei.

:51:49
E é verdade.
Entrave à justiça.

:51:51
Peca uma intimacão.

Para a cadeia esta mesma noite!

:52:11
Disse que nos livrávamos
dos jornalistas.

:52:14
Vês algum?
É a casa da minha mãe.

:52:16
Vive com a sua mãe?
:52:18
A Mamã Love.
:52:20
Olá. Deves ser o Mark.
:52:22
Leve-me de volta ao hospital.
:52:24
Antes, tu e eu vamos falar.
:52:27
Falar, uma gaita!
Está despedida!

:52:29
Óptimo.
:52:31
És tu o patrão.
:52:34
Isto é um rapto!
Leve-me de volta imediatamente!

:52:38
Vou pedir boleia, se fôr preciso.
:52:40
Vai, vai.
:52:45
Prazer em conhecer-te, Mark.
:52:53
- Quem é?
- A tua mãe.

:52:56
Olá, Bono.
:52:58
Que tal, Paulie?

anterior.
seguinte.