1:01:29
A nossa caravana. . .
1:01:31
. . .Incendiaram-na.
Já não temos nada.
1:01:36
Quem foi?
1:01:37
Sei lá. Alguém. . .
Viram duas pessoas. . .
1:01:41
. . .a fugir. . .
1:01:43
. . .Tudo desapareceu. Tudo!
1:01:46
- Sou eu que tenho a culpa.
- Desculpe.
1:01:48
Tudo se vai arranjar.
Tinha um seguro?
1:01:52
Não é da sua conta.
1:01:54
Desculpe.
Não leve a mal.
1:01:57
- Só queria ajudar.
- O que são estas merdas?
1:02:00
Umas coisitas
para tirá-la de apuros.
1:02:04
Não quero esmolas!
1:02:06
- Não é uma esmola.
- E não tente tirar-me o meu filho.
1:02:10
O Mark já tem uma mãe!
1:02:12
Uma boa mãe.
1:02:14
- Não preciso de si!
- Desculpe.
1:02:17
Fora daqui!
1:02:30
Tudo bem?
1:02:31
Muito bem.
1:02:33
Está empanturrada de medicamentos.
Não sabe o que diz.
1:02:38
Não devia ter-lhe falado assim.
1:02:42
Sinto muito.
1:02:48
Inspector Nassar,
polícia de Memphis. Dianne Sway?
1:02:52
Tribunal de Menores.
Audiência às 1 0, amanhã.
1:02:56
Temos que pôr o Mark em detenção.
1:02:59
O quê? Não pode levar o meu filho.