1:02:00
Umas coisitas
para tirá-la de apuros.
1:02:04
Não quero esmolas!
1:02:06
- Não é uma esmola.
- E não tente tirar-me o meu filho.
1:02:10
O Mark já tem uma mãe!
1:02:12
Uma boa mãe.
1:02:14
- Não preciso de si!
- Desculpe.
1:02:17
Fora daqui!
1:02:30
Tudo bem?
1:02:31
Muito bem.
1:02:33
Está empanturrada de medicamentos.
Não sabe o que diz.
1:02:38
Não devia ter-lhe falado assim.
1:02:42
Sinto muito.
1:02:48
Inspector Nassar,
polícia de Memphis. Dianne Sway?
1:02:52
Tribunal de Menores.
Audiência às 1 0, amanhã.
1:02:56
Temos que pôr o Mark em detenção.
1:02:59
O quê? Não pode levar o meu filho.
1:03:01
- Temos que levá-lo.
- Sacana!
1:03:04
Antes morrer!
1:03:06
- É para bem dele.
- O que é que ele fez?
1:03:09
Socorro! Não lhe toque!
1:03:23
Calma!
Vamos ocupar-nos dele.
1:03:28
Não me toquem!
1:03:36
Levam-me para a prisão!
Tenho 1 1 anos! Batem na minha mãe!
1:03:41
Vai ler-me os meus direitos?
1:03:43
Sabes ler, cara de rato?
Algemas-me?
1:03:46
- Não te estamos a prender.
- Que porra é esta?
1:03:49
- Não sejas grosseiro.
- Vai à merda, cretino!