1:06:04
Um momento...
1:06:07
... São 248 dólares e 10 cêntimos.
1:06:10
Óptimo.
Mais barato que a outra vez.
1:06:19
Vai passar a noite lá.
1:06:21
O Foltrigg pô-lo em detenção.
A audiência é amanhã, às 1 0.
1:06:25
Devem passar 3 a 7 dias
depois da detenção.
1:06:28
- O Foltrigg é capaz de tudo.
- A quem o dizes!
1:06:30
Um miúdo na cadeia, de noite!
1:06:32
Encontrei tudo na carteira,
excepto o meu VISA.
1:06:39
São para si as pizzas?
1:07:18
Porque é que o mandou deter?
Eu trazia-o.
1:07:21
Bom dia para si também.
1:07:23
O que é que se passa?
1:07:25
Segundo o FBl. . .
1:07:27
. . .um tal Paul Gronke. . .
1:07:28
. . .e um amigo dele, Bono. . .
1:07:30
. . .chegaram à nossa cidade.
Já ouviu falar deles?
1:07:35
O seu cliente pode estar. . .
1:07:36
. . .em grande perigo.
1:07:39
O que é que o miúdo sabe?
1:07:40
É confidencial.
1:07:42
Sabe mais do que devia.
1:07:47
Se soubesse qualquer coisa. . .
1:07:49
. . .pode garantir-lhe protecção,
assim como à família?
1:07:54
É excepcional.
1:07:56
Porque é que falaria
se não podemos protegê-lo?
1:07:59
Perdoe-me a audácia,
mas parece-me muito perturbada.