1:15:00
Sr. Fink. . . !
1:15:03
Forcaram-te a entrar. . .
no carro do Sr. Clifford?
1:15:12
Conversaram?
1:15:20
Ouve bem.
1:15:22
O Sr. Clifford mencionou
o Muldano. . . ou o senador Boyette?
1:15:31
Responde.
1:15:36
Invocar a Emenda 5. . .
é mentir?
1:15:39
Não.
1:15:41
Posso invocá-la?
1:15:43
Não, não podes.
1:15:45
Não se aplica às crianças?
1:15:47
Neste caso, não.
1:15:48
Não estás implicado na morte
do Boyette, por conseguinte, responde.
1:15:54
Como o Sr. Foltrigg fez tudo
para implicar o Mark. . .
1:15:58
. . .eu devo, por precaução. . .
1:16:01
. . .aconselhar ao meu cliente
que invoque a Emenda 5.
1:16:04
Basta de jogos! Todos queremos
a verdade.
1:16:08
Um homem foi assassinado,
outro suicidou-se. . .
1:16:12
. . .e este rapaz cala-se.
Que orgulho desmedido!
1:16:16
Fala, rapaz! "Os lábios que mentem
são a abominacão. " Salmos.
1:16:21
Provérbios, 1 2.22.
1:16:24
Estamos num tribunal,
e não numa igreja.
1:16:26
Sente-se.
1:16:28
O Clifford disse-te onde está
o corpo do Boyette?
1:16:38
Responde.
1:16:46
Invoco a Emenda 5.
1:16:48
Não posso responder
a nenhuma dessas perguntas. . .
1:16:52
. . .porque tenho medo do que poderia
suceder à minha família.
1:16:57
Tenho que voltar a pôr-te
em detencão.