1:14:01
. . .O menor recusa. . .
1:14:03
. . .e confio o processo
à sua jurisdição.
1:14:06
Bonito fato!
1:14:08
Vá para o diabo!
1:14:09
Vocês os dois. . .
1:14:11
. . .silêncio!
1:14:13
Seria do interesse de todos. . .
1:14:17
. . .que Mark testemunhe.
1:14:19
É a minha decisão.
1:14:23
Vem sentar-te aqui. . .
ao meu lado.
1:14:41
Levanta a mão direita.
1:14:43
Juras dizer a verdade?
1:14:45
Diz lá.
1:14:48
Juro.
1:14:50
O Sr. Fink vai interrogar-te.
1:14:52
Perguntas claras e simples.
1:14:57
Posso levantar-me?
1:15:00
Sr. Fink. . . !
1:15:03
Forcaram-te a entrar. . .
no carro do Sr. Clifford?
1:15:12
Conversaram?
1:15:20
Ouve bem.
1:15:22
O Sr. Clifford mencionou
o Muldano. . . ou o senador Boyette?
1:15:31
Responde.
1:15:36
Invocar a Emenda 5. . .
é mentir?
1:15:39
Não.
1:15:41
Posso invocá-la?
1:15:43
Não, não podes.
1:15:45
Não se aplica às crianças?
1:15:47
Neste caso, não.
1:15:48
Não estás implicado na morte
do Boyette, por conseguinte, responde.
1:15:54
Como o Sr. Foltrigg fez tudo
para implicar o Mark. . .
1:15:58
. . .eu devo, por precaução. . .