1:33:03
Há novidades.
Muito bem!
1:33:06
Interceptámos uma chamada de
Clint von Hooser para Dianne Sway.
1:33:11
Love está com o miúdo
em Nova Orleães.
1:33:13
Walter, mande vir o avião.
1:33:15
Excelente notícia.
1:33:17
A caminho!
1:33:19
Depois chamamo-lo.
Vamos, Walter.
1:33:29
Vamos para o norte?
1:33:31
Consulta a minha bússola.
1:33:34
- Tira-a.
- Não. Nunca a tiro.
1:33:37
É esta rua.
1:33:39
1 21 0.
1:33:41
É aqui. Apaga os faróis.
1:33:43
É aqui que vivem os ricos.
Porra!
1:33:46
Não digas palavrões!
1:33:48
Dirige a luz para aqui.
1:33:50
1 21 2.
1:33:52
1 21 3.
1:33:54
É com certeza o 1 21 4.
1:34:01
Aqui está.
1:34:03
Não deixes
que os vizinhos te vejam.
1:34:06
Vejo uma casa,
mas um barracão não.
1:34:08
Talvez do lado de trás.
Desce. Vais-te matar.
1:34:12
Vamos esconder o carro
perto do rio.
1:34:21
Não toques na cerca.
1:34:23
Não estou doido.
Não quero levar um choque.
1:34:30
O Romey vivia aí.
1:34:37
Parece um barracão.
1:34:39
Como atingi-lo?
1:34:44
É uma propriedade privada.
1:34:46
Apaga a luz e vem para a cama.
1:34:48
O que é que estou a fazer?
1:34:50
Os vizinhos do Romey
são paranóicos.
1:34:53
É normal, com a Mafia aí ao lado.
1:34:59
Não lhe toques!