:38:01
Omöjligt, säger ni?
:38:02
Låt mig få demonstrera.
:38:05
Genom geotermiska krafter...
:38:07
skjuts råmaterialet upp...
:38:10
till ett ångdrivet löpande band som...
:38:13
Ånga? Han är galen!
:38:16
Ett ångdrivet löpande band...
:38:18
för fram produkten som blir
formad, rengjord, inspekterad...
:38:22
och levererad till konsumenter
i hela världen.
:38:28
Nämnde jag att vår vinstmarginal ökar...
:38:32
- fyrfaldigt?
- Imponerande, mr Vandercave.
:38:36
Jag tycker vi ska köra igång omgående.
:38:41
Ja?
:38:43
Ursäkta, jag vet att jag är ny här,
:38:45
men jag tror inte jag anställdes
för att sitta tyst och vara vacker.
:38:50
Ledsen om jag gör er besvikna,
men om ni gör så här små hus...
:38:54
vem ska bo i dem?
:39:02
Ursäkta, mrs Rubble.
:39:05
Det är ett mindre problem
med ert kreditkort.
:39:08
Jaså? Och vad skulle det vara?
:39:10
Det är ogiltigt!
:39:20
Jag har aldrig skämts så mycket.
:39:23
- Gå och lek, barn.
- Jag lovar att betala tillbaka.
:39:28
Fast jag vet inte när.
:39:32
Det kan inte vara så illa.
:39:34
Jo. Barney är fortfarande arbetslös.
:39:37
Vi har nästan inga besparingar kvar.
:39:40
Tänk om adoptionsbyrån får reda på det?
:39:46
Jag vill inte förlora mitt barn.
:39:49
Det gör du inte. Det ser Fred och jag till.