:39:02
Ursäkta, mrs Rubble.
:39:05
Det är ett mindre problem
med ert kreditkort.
:39:08
Jaså? Och vad skulle det vara?
:39:10
Det är ogiltigt!
:39:20
Jag har aldrig skämts så mycket.
:39:23
- Gå och lek, barn.
- Jag lovar att betala tillbaka.
:39:28
Fast jag vet inte när.
:39:32
Det kan inte vara så illa.
:39:34
Jo. Barney är fortfarande arbetslös.
:39:37
Vi har nästan inga besparingar kvar.
:39:40
Tänk om adoptionsbyrån får reda på det?
:39:46
Jag vill inte förlora mitt barn.
:39:49
Det gör du inte. Det ser Fred och jag till.
:40:00
Flygödlevarning!
:40:13
Och avslutningsvis...
:40:15
anser jag att en betald semester till alla...
:40:18
skulle höja moralen
och öka produktiviteten...
:40:22
en hel massa! Högaktningsfullt,
Frederick J. Flintstone.
:40:26
Ska jag skriva "Flagstone",
så han vet vem det är ifrån?
:40:30
- Oj, vad snygga vi är i dag, då!
- Tack.
:40:34
Här är dagens beställningar,
:40:37
färdiga att skrivas under.
:40:41
Jag har signerat massvis av dessa nu.
:40:45
Vad är de?
:40:48
Små formulär bara,
så vi kan betala entreprenörerna...
:40:51
som jobbar med moderniseringen.
:40:56
Vi byggde om köket för några år sen...
:40:58
och det jag ska säga,
entreprenörer kan vara riktiga skurkar.