:41:01
Quase que a apanhava!
:41:03
Devias ensinar a Clara a jogar.
:41:10
Acho que ganhámos.
A Blanca é a campeã.
:41:18
Se a mãe estivesse viva
mandava-te para o pé dela.
:41:28
Vamos tomar um refresco.
Só nós os dois.
:41:31
Vens jogar comigo?
:41:33
Por favor, vem jogar comigo...
:41:40
Aqui tens.
:41:46
Quem são aqueles?
:41:52
Que fazem aqui? Fora daqui!
:41:54
Precisamos de dinheiro
para comida.
:41:56
Então vai ganhá-lo!
:41:58
P
:42:00
Não te recordas de mim, Esteban?
:42:02
Ao pé do rio?
:42:04
Este é o teu filho.
:42:06
Olha para ele.
:42:08
Tem o teu nome.
:42:12
Que conversa é essa?
:42:15
Toma e vai-te embora!
:42:20
Se vos volto a ver aqui,
solto-vos os cães.
:42:24
Nunca te livrarás de nós,
Esteban !
:42:28
Nunca te livrarás do teu filho!
:42:31
Paraste de jogar?
Estavas a ganhar?
:42:53
Quem és tu?
- Esteban Garcia.
:42:56
Os meus pais não estão.
:42:58
Eu sei.