:49:29
Senti tantas saudades tuas.
:49:31
Pensei que morreria no colégio.
Agora nunca mais volto.
:49:35
Daqui para o futuro
só nós dois contaremos.
:49:42
Que se passa?
- Sabes...
:49:46
... que não é bem assim.
- É, sim.
:49:50
Não quero saber da opinião
da minha família.
:49:53
Eu amo-te e tu amas-me.
Isso é que importa.
:49:58
Disseram-me que começaste
a fazer discursos políticos.
:50:03
O teu pai reprime os camponeses.
:50:07
Têm medo dele.
:50:09
Todos o odeiam.
- Pedro...
:50:14
Promete-me que tens cuidado.
Não corras perigo.
:50:22
Amo-te.
:50:23
Amo-te.
:50:25
Eu também te amo.
:50:36
Bem vindo, Sr. Trueba!
:50:42
Os Conservadores querem fazer-lhe
uma proposta.
:50:45
Não sou político.
- É um homem poderoso, Esteban.
:50:48
É um homem honrado,
como precisamos para Senador.
:50:52
O país está a mudar.
:50:54
Infelizmente,
as coisas não são o que eram.
:50:56
Estão com ideias loucas.
Os camponeses do seu distrito