The House of the Spirits
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:03
És a Blanca?
:25:06
Sou.
:25:11
Não o vi nalgum lado?
:25:14
Sim.
:25:19
Quem é você?
:25:21
Sou um parente do Senador.
:25:26
Espere aqui.
:25:40
Com licença.
:25:48
Que conversa é essa
de seres meu parente?

:25:51
Não se recorda de mim, patrón?
:25:58
Que queres?
:26:00
Despacha-te.
Estou com visitas.

:26:02
Quero ir para a tropa.
Preciso de dinheiro.

:26:06
Devias ter ficado na terra.
:26:09
Continua a dever-me
aquela recompensa.

:26:11
Eu sei.
:26:15
Amanhã de manhã
ligo para a Academia Militar.

:26:19
Conseguirei que te dêem
uma bolsa de estudos.

:26:29
Agora vai-te embora.
:26:32
Não me voltes a importunar.
:26:38
" Partido Conservador"
:26:50
Senador Trueba,
com a contagem quase completa,

:26:52
parece que os votos
se alteraram, desta vez.

:26:55
Os Conservadores perderam?
:26:57
De modo nenhum!
:26:58
Venceremos. O país vencerá.
Confio no bom senso do povo.


anterior.
seguinte.