:44:00
Por favor.
:44:14
Papá, escute-me.
:44:17
O Pedro está aqui.
:44:19
Está na cave.
:44:20
Não... não!
:44:24
Se o encontrarem, matá-lo-ão.
Entende?
:44:28
Estes homens são perigosos.
Podem matar-me...
:44:31
e a si também.
Podem matar-nos a todos.
:44:35
Sabe como é o amor.
:44:37
Amo o Pedro,
como o pai amou a mamã.
:44:42
Ele é a minha vida, papá...
:44:45
... e é o pai da Alba.
:44:48
Tem amigos influentes.
Se puder ajude-o.
:44:51
Ajude-o a sair do país.
:44:56
Não faça da sua neta uma órfã.
:45:01
Está a ouvir-me?
Suplico-lhe...
:45:03
que ajude a Alba a não perder o pai.
:45:06
Ela precisa dele.
:45:19
Eles não te tocarão.
:45:20
Não tenhas medo,
minha querida.
:45:22
Falarei com o Ministro.
Isto é um engano. Não tenhas medo.
:45:31
Junte as mãos.
:45:34
Vamos!