:54:06
Ninguém.
:54:09
Não encontro ninguém que...
:54:11
... possa...
:54:13
... ou queira...
:54:15
... ajudar-me
a encontrar a minha filha.
:54:18
Tu agora és uma pessoa importante,
Transito.
:54:21
Conheces toda a gente.
:54:23
Todos eles vêm aqui.
:54:28
Pelos velhos tempos, Transito...
:54:34
Por favor ajuda-me.
:54:35
Ajuda-me a encontrar a minha filha.
:54:38
Continuo a dever-te um favor,
patrón.
:54:43
Este homem não sabe o que é bom
para ele nem para ninguém.
:54:49
Devia comer qualquer coisa, av
:54:52
do nosso amado povo, corroer
as nossas orgulhosas tradiç
:55:01
Como vermes e parasitas,
essas forças demoníacas...
:55:05
A Mamã volta em breve?
:55:15
Como é que pude
ter-me enganado tanto?
:55:24
Fala Trueba.
Gostaria de falar com o Embaixador.
:55:34
John !
:55:37
Nada bem, John.
:55:40
Como é que se pode estar bem
com isto tudo. É terrível.
:55:44
Sinto-me...
:55:46
... pessoalmente...
:55:48
... envergonhado.
:55:49
Sinto-me culpado de tudo.
:55:52
Mas não telefonei para teres pena
de mim. Preciso de ajuda...
:55:56
pelos velhos tempos.
:55:59
Sei que o que te vou pedir...