:25:02
Tabi, Bay Mussburger.
:25:08
Dýþarý! Ofisin dýþýna!
:25:12
Üç puan aþaðý?
:25:14
Bu umut verici. New York'dan ne haber?
:25:17
O yöne deðil, kapýya doðru!
:25:20
Bumstead sözleþmesini
yeniden yazmak 3 saat sürecek.
:25:22
Nereye gidiyorsun?
:25:24
Defol! Kes þunu!
:25:26
Bay Bumstead ayrýlmakla tehdit ediyor.
:25:27
Tüm anlaþma deðil, sadece ilk sayfa.
:25:30
Orada olacaðým. Ona baþka bir dergi ver.
:25:32
-Ayrýlacaðýný söylüyor.
-Orada olacaðýmý söyledim!
:25:36
Ayaða kalk! Hudsucker Endüstride
bizler sürünmüyoruz!
:25:40
-Ayaðým tutuþtu!
-Yok farzet!
:25:42
Henüz erken. Kapanýþ gongunda
nerede beklediðimizi bileyim.
:25:55
Oh, tanrým, Bumstead sözleþmesi!
:26:03
Dergi yok! Kahve yok!
:26:05
Mussburger! Mussburger'i görmek istiyorum!
O da mý camdan atladý?
:26:11
Merak etmeyin, Bay Mussburger, Sizi yakaladým!
Sizi pantolonunuzdan yakaladým.
:26:17
Pantolon?
:26:23
Bay Mussburger, pantolonunuza
çift dikiþ yapacaðým.
:26:27
Daha dayanýklý olmasýný saðlayacak
ve çok þýk gözükecek.
:26:32
Hayýr. Tek dikiþ daha iyi.
:26:34
Ama çift dikiþ hayat boyu dayanýr.
:26:38
Dünyada birisi neden çift dikiþ ister ki?
:26:42
Hesabýný þiþirmek için.
:26:44
Tek dikiþ iyidir.
:26:52
Lanet!
:26:59
kahrolasý! Bay Mussburger
öyle iyi bir adam ki...