:40:00
Eðer öyle deðilse...
:40:02
...o zaman adým Amy Archer deðil
ve asla Pulitzer kazanmadým.
:40:06
1957'de.
:40:09
Yeniden bir araya gelmiþ
üçüzler hakkýndaki yazý dizim.
:40:11
Gel buraya, taþkafa,
sana göstereyim!
:40:14
Uçamayan kuþ karþýlýðý üç harfli bir kelime?
:40:17
Þimdi deðil, meþgulüm.
:40:19
Kendini beðenmiþ için yedi harfli "taþkafa" dedim
kabadayý gazeteci seni.
:40:23
Gnu. G-N-U.
:40:25
Empire State Binasýný
pusula, harita ve rehber ile bulamadý.
:40:28
yoksa emu muydu?
:40:29
Sadece patates. Bu da sos.
Mankafa benden gerçekten hoþlandý.
:40:33
-Bir Muncie kýzý!
-Bir çýngýraklý yýlana aþýk olmak daha iyi.
:40:36
Bu adam enayinin biri
ve bunun nedenini ortaya çýkaracaðým.
:40:39
Burada gerçek bir hikaye var,
bir çeþit entrika, komplo...Sana bahsettim mi?
:40:43
-Sana para mý önerdi?
-On papel!
:40:45
10 dolar ! Bir kokteyl alalým!
:40:47
Norville Barnes adýna.
:40:50
Kopyala!
:41:21
Bayan Smith, içeri gelip
mektubu götürür müsünüz?
:41:24
Tüm aptal bahanelerin....
:41:28
Bugünkü Manhattan Argus'un
ön sayfasýný gördün mü?
:41:31
Makaleyi okuma zahmetine girmedim.
Haklý çýkacaðýný sanmýyordum.
:41:36
Betimlemem doðrudur.
:41:37
Ýþte bu alttaki enayi kadýnýn yazdýðý þey.
:41:41
Bunu aþaðý götür.
:41:43
Sayýn Bayan Archer:
:41:45
Size ''bayan'' dedim çünkü
gemiyi tamamen kaçýrmýþ gözüküyorsunuz.
:41:49
Ne kadar embesil olduðumu bilemezsiniz...
:41:51
...Erkek erkeðe görüþmeye cesaretiniz olmadýðýndan!
:41:54
''Erkek erkeðe'' kýsmýný ''yüzyüze'' olarak deðiþtir.
:41:55
Hayýr, ''yüzyüze'' kýsmýný ''göz göze'' olarak deðiþtir
ve ''cesareti'' de ''nezaket'' olarak deðiþtir.
:41:59
Zekam konusundaki bu vahþi tartýþmalar...