The Hudsucker Proxy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:48:00
Bu baþta ihtiyar Moses'ý da þaþýrttý.
:48:03
Yönetim kurulunun bu kadar zeki
olduðunu düþünmemiþtim.

:48:06
''Bu kadar zeki' mi?'
:48:07
Ama sonra farkýna vardým.
Böyle yaptýlar çünkü...

:48:10
...genç Norville'ýn bir embesil olduðunu
anladýlar, tandýðým diðer bazý insanlar gibi.

:48:14
Neden yönetim kurulu
bir kuþ beyinlinin baþkan olmasýný ister ki?

:48:17
Çünkü onlar küçük domuzcuklar.
Hisseleri ucuza kapýp...

:48:22
...parsayý toplamak için
panik yaratmaya çalýþýyorlar.

:48:26
Ama Norville'ýn koltuðunun altýnda
bazý numaralar var

:48:30
''Bilirsin, çocuklar için''.
:48:33
Evet, o zeki birisi, þu Norville.
:48:37
Ama sanýrým kuruldakilerden
daha iyi tanýmýyorsun, deðil mi?

:48:43
Belki ben--
:48:44
ve sadece enayi biri kýzýn
bir þeyleri bildiðini düþünür....

:48:49
Ama kýz bilmiyorsa....
:48:52
Nasýl gitti?
:48:54
Þey, ayný þeyler.
:48:56
Senin kendinden bile haberin yok.
:48:58
Senin gerçek kimliðin bile deðil,
deðil mi, bayan Archer?

:49:02
Ýþimle baðlantýlý olarak, bazen
kimliði gizlemem gerekiyor.

:49:07
Bunu kastetmedim.
:49:09
Neden böyle mýzmýz bir
ihtiyar gibi davranýyorsun?

:49:14
Seni asla mutlu etmeyecektir!
:49:18
Yeterince mutluyum.
:49:25
Bunu görebiliyorum.
:49:32
Fazlasýyla mutluyum!
:49:44
Buna inanmam!
:49:46
Neden? Bu gerçek. Yönetim kurulu
hisseleri düþürmek ve ucuza almak için kullanýyor.

:49:50
Bu spekülasyon!
Kýçýmý bir çanta içinde satýn alabilirler!

:49:53
Bu hisseleri alacaklar--
:49:55
Hiç bir þey bilmiyorsun. satýn almadýlar
Neyi bekliyorlar?

:49:59
Bilmiyorum.

Önceki.
sonraki.