:56:15
Elbette, hiç birinci takýma girmedim.
:56:20
Þimdi gittiðim bir yer var.
:56:23
Greenwich Village'da apartmanýmýn yanýnda
harika küçük bir yer.
:56:26
Ýsmi ''Ann's 440.''
:56:28
Bir hippi kafesi.
:56:30
-Yapma!
-Evet.
:56:31
Bir hippi kafesi.
:56:32
Havuç suyu ya da italyan kahvesi bulabilirsin
ve oradaki insanlar...
:56:36
Þey, hiç birisi pek bir araya gelmezler.
:56:39
Çok seveceksin.
:56:40
Benimle oraya gel.
:56:42
Yeni yýl arifesinde bir þiir okuma
maratonu yapýlýr.Her sene giderim.
:56:45
-Harika!
-Her yýl mý?
:56:50
Þey, bu yýl, eðer iyiyse,
bunu gelenekselleþtirmek istiyorum.
:56:56
Kesinlikle güzel.
:56:59
Ýnsanlar...
:57:01
...karýnca gibi.
:57:04
Hindular, ve hippiler de,
der ki...
:57:07
...sonraki yaþamlarýmýzda
bazýlarýmýz karýnca olarak geri gelecek.
:57:11
Bazýlarýmýz kelebek olacak,
diðerleri fil ya da deniz canlýlarý olacak.
:57:15
Ne güzel bir düþünce.
:57:17
Önceki yaþamýnda ne olduðunu düþünüyorsun?
:57:20
Oh, bilmiyorum.
:57:23
belki de sadece...
:57:25
...hýzlý konuþan ve kendini
o oðlanlardan biri sanan bir kariyer kýzý.
:57:29
Oh, hayýr, Amy.
:57:30
Öyle söylediðim için kusura bakma,
ama bence bunda gerçek payý çok az.
:57:33
-Sana söylemem gereken bir þey var.
-O insan bir domuz olarak geri gelebilir.
:57:38
Senin çok büyük ihtimalle...
:57:42
...uzun, zarif bacaklý, çalýlarýn arasýndan sýçrayan...
:57:44
...bir ceylan olduðunu düþünüyorum.
:57:48
Belki de daha önce karþýlaþtýk.
:57:51
Ormanda tesadüfen bir karþýlaþma.
:57:55
Ben de bir antilop ya da yaban keçisi olmalýydým.
:57:59
Birlikte yiyecek aradýðýmýz,...