1:24:06
-Bunu basamazsýn!
-Basarýz! Bu gece sokaklarda olacak.
1:24:11
ve o bir dinamit!
1:24:13
Ama bu saçma! Onunla tanýþtýðým gün
Norville bana kendi tasarýmýný gösterdi.
1:24:17
Buzz onu icat edemez.
Bak ona, o bir embesil.
1:24:20
Sen kýrýk plak deðil misin?
Gunderson tasarladý. O bir dahi.
1:24:24
-Kim diyor?
-Kaynaklarý olan sadece sen deðilsin.
1:24:26
Smith'in Hudsucker kurulunda
üst düzey bir kaynaðý var. Çok üst düzey.
1:24:29
Bahse girerim baþ harfleri
Sidney J. Mussburger'dir.
1:24:32
Kaybettin. Onun dýþ görünüþü,
seni yumuþattý.
1:24:35
Dubuque'lu aptal seni yumuþattý.
1:24:38
-Muncie.
-Her neyse!
1:24:39
Bu haber çok taze ve artýk
sen ilgilenmiyorsun. Yüzyýlýn vurgunu!
1:24:43
Diðer gazetelerin yarýna kadar
bundan haberi olmayacak!
1:24:45
Allemeinisher Zeitung, Le Figaro
yarýn sabah bizim tozumuzla boðulacak.
1:24:49
Siz aptalsýnýz, her ikiniz de!
Kullanýlýyorsunuz, anlamýyor musunuz?
1:24:53
Biraz ara ver. Bununla çok uðraþtýn.
1:24:56
Ama bu seni aþtý artýk
Smith bayraðý devralýyor.
1:25:01
Bayraðý istiyorsun...
1:25:03
...Sana bayraðý vereceðim!
1:25:04
Beni emekliye ayýrmýyorsun!
Ben býrakýyorum! Bunu istifam olarak kabul et!
1:25:10
Hemen iþleme konsun!
1:25:14
Sakin ol.
1:25:24
Pekala, anlat bana...
1:25:26
...Neden bu kadýnýn sana
ihanet ettiðini düþünüyorsun?
1:25:31
Fark nedir?
1:25:33
Tüm dünya, sana karþý mý gözüyor?
1:25:36
Bilmiyorum.
1:25:37
ve asansörcü çocuk...
1:25:39
...Buzz, o da mý sana karþý çalýþtý?
1:25:45
Klasik.
1:25:46
Hasta halsiz, ilgisiz, kasvetli gözüktü...
1:25:49
...efkarlý ve üzüntülü.
1:25:52
Rorschach lekelerinin neyi
temsil ettiði sorulduðunda, hasta þöyle dedi:
1:25:55
''Pek bir þey deðil. Bilmiyorum.
Sadece bir leke. Beni aþar.''