1:39:10
Bu týnýyý severim. Nasýlsýn evlat?
1:39:13
Bay Hudsucker?
1:39:16
Nasýl beðendin mi?
Yukarda herkes böyle giyiniyor.
1:39:18
Geçici bir moda.
1:39:20
Her neyse...
1:39:21
...Yönetim kuruluyla bazý sorunlarýn...
1:39:23
...olduðunu görüyorum.
1:39:25
Sanýrým Sidney seni sýkýþtýrýyor, Norman.
1:39:28
Norville.
1:39:29
Ahlaki deðerleri hakkýnda ne istersen söyle,
Sonuna kadar cesaretli bir iþ adamýdýr.
1:39:33
Seni altetmek için her yolu dener.
Boynu diktir. Çok etkilidir.
1:39:36
Mavi mektubumu ona vermememin
özel bir nedeni var mý?
1:39:39
Norman, ölen bir adamýn son sözleri
ve arzusuydu, çok önemli bir þey deðildi.
1:39:44
Kaybetmiþ olmalýyým.
1:39:46
Önlüðünün cebinde,
tam býraktýðýn yerde.
1:39:49
Embesil.
1:39:50
Mavi mektubu ulaþtýrma baþarýsýzlýðý
iþten çýkarýlma nedenidir.
1:39:55
Ýþte yeni yýl geldi.
Acýlarýna yenisi eklemeyeceðim.
1:39:58
Okumak ister misin?
Bir þeyler öðrenebilirsin.
1:40:01
Bundan sonra pencereden atlamaný engeller belki
1:40:10
''Waring Hudsucker'dan Mavi mektup...
1:40:13
''...Sidney J. Mussburger'a,
vefatýmla ilgili.
1:40:16
''Sevgili Sid:
1:40:18
''Bunu okuduðunda,
yukardaki organizasyona katýlmýþ olacaðým...
1:40:21
''...heyecanlý bir yeni baþlangýç.
Güzel hatýralarý--''
1:40:25
unutmayacaðým.
1:40:26
''Seninle geçirdðimiz yýllar..''
1:40:29
Standart istifa açýklamasý.
Ýkinci paragrafa geç.
1:40:39
''Hem Hudsucker'da hem yeryüzünde
mevcudiyetime son vermeye...
1:40:41
''niçin karar verdiðim konusunda hiç kuþkun kalmayacak...
1:40:44
"Bilanço ve finansal açýdan....
1:40:47
''...emin ol, çok iyiydik.
1:40:49
''Ancak özel hayatýmda,
vahim hatalar yaptým.
1:40:52
''Kiþiliðimin yerine baþarýyý ön plana çýkardým.
1:40:55
''Aptalca büyük adam rolünü oynadým...
1:40:57
''...ve hayatýmýn sonuçta hep
daha fazla anlamsýz olmasýný izledim.