:16:02
Modeleazã caracterul ºi multe altele, ºtiþi?
:16:06
Ah, unde am rãmas?
Ah, da, inspecþia...
:16:12
Bine, foarte bine.
:16:16
ªterge-þi zâmbetul ãla, soldat.
Suntem în armatã.
:16:23
Privirea înainte.
:16:26
Locotenente, tunsoarea asta nu e ca la regulament...
:16:29
Acum e chiar de prost gust, nu crezi?
:16:31
Aºa mai merge.
:16:34
Cât despre tine...
:16:37
Ah, iatã-te!
:16:40
Sã þinem cãlcâiele apropiate. Bine, fiule?
:16:44
Bine tatã. Domnule.
:16:47
Aºa, acum e mai bine.
:16:49
Ah, un nou recrut?
:16:53
Dar ce s-a întâmplat cu trompa ta?
:16:55
Hei! Înceteazã!
:16:58
Un pui de om!
Asta-i trãdare!
:17:01
Sabotaj! Nu vreau un pui de om în jungla mea!
:17:04
-Nu e jungla ta!
- Stai! Aºteaptã! Pot sã-þi explic, Hathi.
:17:09
Colonel Hathi,dacã nu te superi...
:17:12
Ah, da, da, Colonel Hathi...
:17:15
Copilul e cu mine.
Îl duc înapoi în satul oamenilor.
:17:19
- ªi rãmâne acolo?
- Ai cuvântul lui Bagheera.
:17:23
Bine. Dar þine minte:
un elefant nu uitã niciodatã!
:17:31
Nu ºtiu încotro se îndreaptã armata...
:17:33
Cine se cred rataþii ãºtia mici?
:17:38
Alinierea!
Drepþi!
:17:41
Înainte, marº!
:17:51
Dragule, nu ai uitat nimic?
:17:54
Prostii, Winifred.
Un elefant nu uitã niciodatã...
:17:59
Ei bine, tocmai l-ai uitat pe fiul nostru...