:17:01
Sabotaj! Nu vreau un pui de om în jungla mea!
:17:04
-Nu e jungla ta!
- Stai! Aºteaptã! Pot sã-þi explic, Hathi.
:17:09
Colonel Hathi,dacã nu te superi...
:17:12
Ah, da, da, Colonel Hathi...
:17:15
Copilul e cu mine.
Îl duc înapoi în satul oamenilor.
:17:19
- ªi rãmâne acolo?
- Ai cuvântul lui Bagheera.
:17:23
Bine. Dar þine minte:
un elefant nu uitã niciodatã!
:17:31
Nu ºtiu încotro se îndreaptã armata...
:17:33
Cine se cred rataþii ãºtia mici?
:17:38
Alinierea!
Drepþi!
:17:41
Înainte, marº!
:17:51
Dragule, nu ai uitat nimic?
:17:54
Prostii, Winifred.
Un elefant nu uitã niciodatã...
:17:59
Ei bine, tocmai l-ai uitat pe fiul nostru...
:18:02
Oo, fiul meu...Fiule?
:18:05
Fiule! Oh, aºa e, da! Într-adevãr!
:18:07
Înapoi! Marº!
:18:14
Când voi fi mare, voi fi colonel ca tatãl...
:18:17
- Þi-am spus o datã, þi-am spus de o sutã de ori...
- Oo!
:18:20
Tatã! Fii atent!
:18:35
Of, tatã, ai uitat sã spui "halt".
:18:40
Parcã spunea cã un elefant
nu uitã niciodatã....
:18:47
Nu e de râs.
:18:49
Sã plecãm repede de aici
înainte sã se mai întâmple ceva...
:18:57
Bagheera!
Unde mergem?