:10:00
# Får man ikke at se igen
:10:04
# Det er min dagens rapport
:10:07
# Den er udførlig men kort
:10:10
# Alt om mus, fugl og hjort
:10:13
# Der er gået lidt sport
:10:16
# I min dagens rapport
:10:20
Hvad laver du, min søn?
:10:22
Jager.
:10:23
Nu skal jeg vise dig, hvordan man gør.
:10:25
# Antilopen siger at okserne
:10:27
Hold dig tæt på jorden.
:10:31
Okay. Jeg holder mig tæt ved jorden.
:10:34
Vær helt lydløs.
:10:35
# Safran er sæsonens farve
Spørg hver eneste flok
:10:38
Tag det roligt.
:10:39
Et skridt mere...
:10:42
Og...
:10:46
# Det er min dagens rapport
:10:49
# Den er udførlig men kort
:10:52
# Alt om mus, fugl og hjort
:10:55
# Der er lidt gået sport
:10:58
# I min dagens rapport
:11:08
Det er meget flot.
:11:09
- Zazu!
- Ja!
:11:11
Sir! Nyhed fra undergrunden.
:11:12
Denne gang...
:11:14
Sire! Hyæner på Kongesletten!
:11:17
Zazu, tag Simba hjem.
:11:18
Må jeg ikke komme med?
:11:20
Nej, min søn.
:11:22
Jeg kommer aldrig nogen steder.
:11:24
Unge herre, en dag bliver du konge.
:11:28
Så kan du jage de savlende,
lurvede, dumme tyveknægte
:11:32
fra morgen til aften.
:11:40
Onkel Scar! Ved du hvad?
:11:43
Jeg kan ikke fordrage gættelege.
:11:46
Jeg bliver konge af Kongeklippen.
:11:48
Hvor herligt!
:11:50
Min far har vist mig hele kongeriget,
:11:52
og jeg skal regere over det hele!
:11:55
Ja. Tilgiv mig,
hvis jeg ikke hopper af glæde.
:11:59
Jeg har dårlig ryg.