:17:00
# Og danse rundt i ring med høje spjæt
:17:05
# Og synge højt om Simbas stolte æt
:17:09
# Jeg bliver meget snart majestæt
:17:14
# Jeg bliver meget snart majestæt
:17:18
# Jeg bliver meget snart
:17:24
# Majestæt
:17:32
Undskyld, frue, men...
:17:35
Flyt dig!
:17:37
Simba?
:17:38
Nala!
:17:43
Herligt! Det virkede!
:17:44
Vi slap fra ham.
:17:45
Jeg er et geni.
:17:47
Geni, det var altså min idé.
:17:49
Ja, men jeg gennemførte den.
:17:51
- Med mig!
- Virkelig?
:17:56
- Der fik jeg dig.
- Lad mig komme op!
:18:03
Der fik jeg dig igen.
:18:17
Vi fandt det.
:18:27
Her er virkelig uhyggeligt.
:18:29
Ja.
:18:31
Er det ikke herligt?
:18:32
Vi kan få skæld ud for det her.
:18:33
Jeg ved det!
:18:35
Gad vide, om deres
hjerner stadig er derinde.
:18:38
Det kan vi kun finde ud af på en måde.
:18:40
Kom, lad os tjekke.
:18:42
Forkert! Det eneste du skal tjekke,
:18:44
- er at tjekke ud herfra.
- Åh, manne!
:18:46
Vi er langt væk fra
grænsen til Kongesletten.
:18:49
Se, Banannæb er bange.
:18:51
Hr. Banannæb, om jeg må be'.
:18:53
Og lige nu er vi i stor fare.
:18:57
Fare? Ha!
:18:58
Jeg elsker vilde omgivelser.