:18:03
Der fik jeg dig igen.
:18:17
Vi fandt det.
:18:27
Her er virkelig uhyggeligt.
:18:29
Ja.
:18:31
Er det ikke herligt?
:18:32
Vi kan få skæld ud for det her.
:18:33
Jeg ved det!
:18:35
Gad vide, om deres
hjerner stadig er derinde.
:18:38
Det kan vi kun finde ud af på en måde.
:18:40
Kom, lad os tjekke.
:18:42
Forkert! Det eneste du skal tjekke,
:18:44
- er at tjekke ud herfra.
- Åh, manne!
:18:46
Vi er langt væk fra
grænsen til Kongesletten.
:18:49
Se, Banannæb er bange.
:18:51
Hr. Banannæb, om jeg må be'.
:18:53
Og lige nu er vi i stor fare.
:18:57
Fare? Ha!
:18:58
Jeg elsker vilde omgivelser.
:19:00
Jeg griner af fare.
:19:11
Jamen dog, Banzai, hvad har vi her?
:19:14
Det ved jeg ikke, Shenzi.
:19:16
Hvad tror du, Ed?
:19:20
Lige hvad jeg tænkte!
:19:22
Tre ulovligt indtrængende!
:19:24
Det er helt tilfældigt.
:19:26
En simpel navigationsfejl.
:19:28
Øjeblik.
:19:30
Jeg kender dig.
Du er Mufasas lille unge.
:19:34
Frue, jeg er kongens hofmarskal...
:19:36
Og det gør dig til...
:19:38
den kommende konge.
:19:39
Ved du, hvad vi gør ved konger,
der går uden for deres kongerige?
:19:43
I kan ikke gøre mig noget.
:19:46
Teknisk set kan de godt.
Vi er på deres land.
:19:48
Men du sagde, de bare var nogle
savlende, lurvede, dumme tyveknægte.
:19:52
Du skal ikke kalde dem dumme.
:19:53
Hvem kalder du dum?
:19:55
Åh, se solen!
:19:57
- Vi må smutte!
- Hvorfor dette hastværk?
:19:59
Det ville være skønt,
hvis I blev til middag.