:39:09
Mufasas død er en frygtelig tragedie.
:39:14
Men at miste Simba,
der lige havde begyndt livet...
:39:18
For mig
:39:20
er det et dybt, personligt tab.
:39:24
Så det er med tungt hjerte,
at jeg tiltræder tronen.
:39:27
Ud af asken fra denne tragedien vil
:39:32
en ny begyndelse bryde frem
:39:34
hvor løver og hyæner samles
:39:38
i en stor og prægtig fremtid.
:40:28
Forsvind!
:40:30
Jeg elsker det! Bowle med gribbe.
:40:32
Jeg vinder hver gang.
:40:37
Timon, du må hellere komme og se.
:40:40
Jeg tror, den stadig er i live.
:40:43
Jamen, hvad har vi her?
:40:52
Det er en løve!
Løb, Pumba!
:40:55
Timon, det er bare en lille løve.
:40:58
Se ham lige.
Han er så nuttet og helt alene.