:46:07
# Hakuna matata
:46:08
# Hakuna matata
:46:10
# Hakuna matata, hakuna
:46:12
# Så tag det roligt
:46:14
# Det er det bedste på jord
:46:17
# Det er en melodi
:46:20
# Som gør dig fri
:46:22
# Hakuna matata
:46:26
# Hakuna matata
:46:27
# Hakuna matata
:46:28
# Hakuna matata
:46:30
# Hakuna matata
:46:33
# Hakuna matata
:46:36
# Hakuna matata
:46:39
# Hakuna matata
:46:43
# Hakuna matata
:46:47
# Ja
:46:57
# Ingen ved
:47:01
# Hvilke frygtelige ting jeg har set
:47:04
# Ingen kender
:47:08
# Min sorg
:47:10
Åh, Zazu, op med humøret.
:47:12
Syng noget med lidt gang i.
:47:15
# Det er en lille verden
:47:19
Nej, nej! Alt andet end det.
:47:23
# Jeg har nogle skønne kokosnødder
:47:27
# De står på en række
:47:30
# Store og små,
nogle så store som dit hoved
:47:33
Dette havde jeg
aldrig behøvet med Mufasa.
:47:36
Hvad? Hvad sagde du?
:47:38
- Ingenting.
- Du kender loven.
:47:40
Nævn aldrig det navn i mit nærvær.
Jeg er kongen!
:47:45
Ja, sire, du er kongen.
:47:47
Jeg nævnte det kun
for at illustrere forskellen
:47:50
i jeres royale administrative tilgang.
:47:53
- Halløj, boss.
- Hvad er det nu?
:47:56
- Vi har en knogle at plukke med dig.
- Jeg ordner det.
:47:58
Scar, der er hverken mad eller vand.