:52:05
Pumba?
:52:22
Timon?
:52:47
Pumba?
:52:51
Pumba!
:52:54
Pumba! Hvad foregår der?
:52:56
Hun vil spise mig!
:52:59
Jøsses, hvorfor skal jeg
altid redde dit...
:53:09
Bare rolig, makker.
Jeg er her for dig.
:53:12
Alting skal nok gå.
:53:13
Tag hende! Bid hende hårdt!
:53:17
Gå efter halsblodåren!
:53:19
Jeg sagde jo, han ville være nyttig.
:53:26
Nala?
:53:31
Er det virkelig dig?
:53:32
- Hvem er du?
- Det er mig. Simba.
:53:37
Simba?
:53:41
Hvordan er du...
:53:44
- Novra!
- Hvor kom du fra?
:53:47
Det er skønt at se dig!
:53:49
- Hvad foregår der her?
- Hvad laver du her?
:53:52
Hvad jeg laver her?
Hvad laver du her?
:53:55
Hør, hvad foregår der her?
:53:57
Timon, det er Nala.
Hun er min bedste ven.