1:03:07
Ikke smøle. Skynd dig!
1:03:10
- Vent.
- Kom.
1:03:15
Gider du sænke farten?
1:03:27
Stop!
1:03:34
Se derned.
1:03:59
Det er ikke min far.
Det er mit spejlbillede.
1:04:02
Nej.
1:04:05
Se bedre efter.
1:04:13
Kan du se det?
1:04:16
Han lever i dig.
1:04:23
Simba.
1:04:25
Far?
1:04:35
Simba, du har glemt mig.
1:04:37
Nej. Hvordan kunne jeg det?
1:04:39
Du har glemt, hvem du er,
og derfor har du også glemt mig.
1:04:44
Se ind i dig selv, Simba.
1:04:46
Du er mere, end det du er blevet.
1:04:50
Du må indtage din plads
i livets evige kredsløb.
1:04:54
Hvordan kan jeg tage tilbage?
Jeg er ikke den, jeg plejede at være.
1:04:57
Husk, hvem du er.