1:06:00
Enten kan man forsøge
at løbe fra den,
1:06:04
eller at lære fra den.
1:06:06
Kan du se det?
Hvad vil du gøre?
1:06:09
Først vil jeg tage din kæp.
1:06:12
Nej! Ikke kæppen!
1:06:14
- Hvor skal du hen?
- Jeg tager tilbage!
1:06:18
Godt! Gå bare! Forsvind herfra!
1:06:36
Larver! Larver!
1:06:43
Vågn op.
1:06:49
Det er okay! Det er mig!
1:06:52
Det skal du aldrig gøre igen.
1:06:55
Kødædere!
1:06:57
- Har I set Simba?
- Jeg troede, han var sammen med dig.
1:07:00
Det var han, men nu kan jeg
ikke finde ham. Hvor er han?
1:07:03
Du finder ham ikke her!
1:07:05
Kongen er vendt tilbage.
1:07:08
Jeg kan ikke tro det! Han er taget tilbage!
1:07:11
Taget tilbage? Hvad mener du?
1:07:13
Hvad foregår der her?
1:07:16
- Hvem er aben?
- Simba vil udfordre Scar.
1:07:18
- Hvem?
- Scar.
1:07:19
- Hvem har et ar?
- Nej, det er hans onkel.
1:07:21
- Er aben hans onkel?
- Nej! Simba er taget tilbage
1:07:23
for at udfordre sin onkel
og blive konge.