1:16:01
Hvorfor skulle jeg tro dig?
1:16:03
Alt, hvad du fortalte mig, var løgn.
1:16:06
Hvad vil du gøre?
1:16:08
Du vil da ikke dræbe din egen onkel.
1:16:11
Nej, Scar.
1:16:14
Jeg er ikke ligesom dig.
1:16:16
Åh, Simba, tak.
Du er sandelig storsindet.
1:16:19
Jeg vil gøre det godt igen.
Hvordan kan jeg bevise det over for dig?
1:16:23
Sig det. Jeg vil gøre alt.
1:16:24
Løb.
1:16:26
Løb bort, Scar,
1:16:28
og kom aldrig tilbage.
1:16:30
Ja.
1:16:33
Naturligvis.
1:16:35
Som De vil...
1:16:38
Deres Majestæt!
1:17:30
Åh. Mine venner.
1:17:34
Venner? Jeg troede,
at han sagde, vi var fjenden.
1:17:38
Ja. Det hørte jeg også.
1:17:41
- Ed?
- Ed?
1:17:46
Nej, lad mig forklare.
I forstår det ikke!
1:17:51
Nej, jeg mente det ikke. Nej!