1:15:01
- Han kaldte ham et svin!
- Taler du til mig?
1:15:03
- Det skulle du ikke have gjort.
- Taler du til mig?!
1:15:06
Man kalder mig... Hr. Svin!
1:15:14
Tag den, din dumme...
1:15:16
Tag den og den!
1:15:21
Løb, dit gul-vommede bæst!
1:15:43
- Morder.
- Simba, bebe.
1:15:46
- Vær nådig. Jeg beder dig.
- Du fortjener ikke at leve.
1:15:50
Men, Simba, jeg er familie.
1:15:55
Det er hyænerne,
der er de rigtige fjender.
1:15:58
Det var deres skyld.
Det var deres idé.
1:16:01
Hvorfor skulle jeg tro dig?
1:16:03
Alt, hvad du fortalte mig, var løgn.
1:16:06
Hvad vil du gøre?
1:16:08
Du vil da ikke dræbe din egen onkel.
1:16:11
Nej, Scar.
1:16:14
Jeg er ikke ligesom dig.
1:16:16
Åh, Simba, tak.
Du er sandelig storsindet.
1:16:19
Jeg vil gøre det godt igen.
Hvordan kan jeg bevise det over for dig?
1:16:23
Sig det. Jeg vil gøre alt.
1:16:24
Løb.
1:16:26
Løb bort, Scar,
1:16:28
og kom aldrig tilbage.
1:16:30
Ja.
1:16:33
Naturligvis.
1:16:35
Som De vil...
1:16:38
Deres Majestæt!